Name: Screenwise
Author: Screenwise

Where to Read

Amazon

Barnes & Noble

Libby

Our reviews and ratings are 100% unbiased, but as an Amazon Associate, Screenwise earns an affiliate fee if you buy a book or game by clicking one of our links. We don't get any credit if you just Google it instead :)

Screenwise Verdict

This is the real deal—Andersen's original, unvarnished fairy tales that are genuinely dark and philosophically rich. If your kid only knows Disney's Ariel, they're in for a shock: the original mermaid gets her tongue cut out, bleeds profusely, suffers agonizing pain with every step, and dies without getting the prince or her happy ending.

That said, these are legitimate literary classics for a reason. They're beautifully written, imaginatively rich, and tackle real themes about sacrifice, identity, mortality, and the cost of desire. The 2014 illustrated edition is lovely and includes other Andersen favorites like The Snow Queen and Thumbelina.

The challenge is fit: this collection requires emotional maturity and parent guidance. It's not a bedtime story you hand to a 5-year-old expecting Disney magic. But for older elementary and middle schoolers ready for more complex narratives, or as a read-aloud with discussion built in, it's genuinely enriching. Just make sure everyone knows what they're getting into—this mermaid doesn't get her prince, she gets existential tragedy.

Age Fit

Best for ages 8-14 who can handle bittersweet, complex narratives and appreciate literary classics. Younger kids (5-7) can handle it as a read-aloud if parents prep them that it's different from Disney and pause to discuss the darker moments. Too intense for sensitive readers under 7.

WISE Breakdown

Wholesome

45

Andersen's original tale is profoundly darker than Disney's version: the mermaid's tongue is cut out, she bleeds excessively when she gets legs, experiences excruciating pain with every step, and ultimately dies without achieving her goal. While these elements carry literary weight, they're emotionally heavy for younger readers and lack the cooperative, hopeful tone typical of wholesome content. The sacrifice theme is powerful but bleak.

Imaginative

78

Andersen's underwater world remains vivid and enchanting nearly two centuries later. The premise of a mermaid longing for a human soul and a different existence invites deep imaginative engagement. The 2014 edition includes charming illustrations by Anastasiya Archipova that bring the fairy tale collection to life. The anthology format with multiple classic tales (Snow Queen, Thumbelina, etc.) offers varied imaginative landscapes.

Safe

52

The original Little Mermaid contains graphic elements that would shock children expecting the Disney version: tongue mutilation, bleeding, physical agony, and a tragic death. These aren't gratuitous but they're unexpectedly dark for kids familiar with the animated film. The other tales in the collection vary in intensity. No modern safety concerns (ads, monetization), but the emotional content requires parent awareness and preparation.

Enriching

82

Andersen's tales are considered essential literary classics that explore complex themes—sacrifice, identity, vanity, the nature of the soul. They offer genuine philosophical depth and have influenced storytelling for generations. The stark contrast between original and Disney versions provides rich discussion material about adaptation and storytelling choices. High Amazon rating (4.8) suggests strong reader appreciation. These stories build empathy and expose children to more nuanced, bittersweet narratives.

Parent Info

✓

Why It Might Be Great

Literary classic that's influenced storytelling for nearly 200 years with genuine philosophical depth about sacrifice and identity
Beautiful 2014 illustrated edition designed for small hands, includes multiple beloved Andersen tales beyond just The Little Mermaid
Teaches kids that original fairy tales were complex, bittersweet stories—not sanitized happy endings
Creates powerful discussion opportunities about adaptation, storytelling choices, and how stories change across cultures and time
High Amazon rating (4.8) suggests readers genuinely value this collection

⚠

What to Watch For

The mermaid's tongue is cut off, she bleeds when she gets legs, feels excruciating pain walking, and dies at the end—this will blindside kids expecting Ariel
Emotionally heavy themes of unrequited love, sacrifice without reward, and mortality that require parent guidance
Best as a read-aloud where you can gauge reactions and pause for discussion rather than handing to a sensitive 6-year-old solo

Conversation Starters

"Why do you think Disney changed the ending? Which version do you like better and why?"
"The mermaid gives up everything—her voice, her family, her home—for love. Was it worth it? What would you give up for something you really wanted?"
"In the original story, the mermaid wants a human soul, not just a prince. What does that mean? What makes someone have a soul?"
"How does it feel to read a story where the main character doesn't get what they want? Are sad endings sometimes better than happy ones?"

Ask Anything

Get a personalized guide on any topic

The Little Mermaid